独坐
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
破愁浅酌贤人酒,觅句还寻君子花。
造物于予元自厚,闭门独坐日初斜。
译文 / 白话释义
浅浅地饮着酒来排解忧愁,寻觅诗句还要寻找象征君子的花。大自然对我原本就优厚,关着门独自静坐时太阳刚刚西斜。
注释
指代酒。晋·陶潜《责子》诗:‘天运苟如此,且进杯中物。’陶潜常以酒消愁,被视为贤人,所以称酒为贤人酒。;指莲花。周敦颐《爱莲说》中有‘莲,花之君子者也’,因此莲花被称为君子花。;指创造万物的大自然、造物主。;原本,本来。‘元’通‘原’。
赏析
从文学手法上看,首联对仗工整,‘破愁’对‘觅句’,动宾结构相对,‘浅酌’对‘还寻’,‘贤人酒’对‘君子花’,借对的手法使得诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,首句‘破愁浅酌贤人酒’直接点明诗人有愁绪,想要借酒消愁,同时也暗示了诗人的境遇或许不佳。在主题思想方面,诗人通过描写独坐时的行为和心境,表达出一种对生活境遇的感慨,既有愁绪又有对造物优厚自己的一种感激。在意境营造上,‘闭门独坐日初斜’勾勒出一幅静谧的画面,诗人独自坐在室内,看着夕阳西斜,烘托出一种寂静、闲适又略带寂寥的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。