独坐

元 · 宗衍 · 五言

原文
客至固足喜,不至静亦佳。
柴门终日掩,风过有时开。
岂不念笑言,轻易交成乖。
庭柯有好鸟,众音何喈喈。
晨征暮来止,乃与我心谐。
译文 / 白话释义

客人到来确实值得高兴,不来的话安静也很好。柴门整天都关着,风过的时候偶尔会打开。怎么能不想念欢声笑语呢,轻易结交朋友会变得不和谐。庭院里的树木有好鸟,各种声音多么和谐动听。早晨出行晚上归来停留,才与我的心境相协调。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指庭院之外。;象声词,形容鸟叫声和谐动听。这里描绘庭鸟的叫声。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对柴门开闭、庭鸟叫声等细节的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上,既有对客人到来的期待,又有在独处时的自得与安宁。从主题思想来看,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对人际交往的思考。在格律方面,较为工整,体现了古诗的韵律之美。体裁上属于五言古诗,语言简洁明快,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。