吴江晚泊
元 · 宗衍 · 五言律诗
原文
风壤三洲接,江湖一水分。
虹消沧海雨,日落洞庭云。
客意终难尽,渔歌不厌闻。
长思陆鲁望,不出可忘君。
译文 / 白话释义
吴江岸边停泊,风壤之地与三洲相接,江湖被一道水分隔。彩虹消散在沧海的雨中,太阳落在洞庭湖的云中。客居的心意终究难以尽述,渔歌却百听不厌。常常思念陆龟蒙,他不出山也令人难忘。
注释
指土地受风的影响而形成的不同形态和性质。;可能是指特定的三个洲岛,具体所指需根据当地地理情况确定。;大海,因水深呈青苍色,故称为沧海。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南北部。;陆龟蒙,字鲁望,唐代文学家、农学家,与皮日休齐名,世称‘皮陆’。
赏析
此诗意境开阔,通过描写吴江晚泊的景象,展现出一幅宏大而宁静的画面。写作手法上,对仗工整,如‘风壤三洲接,江湖一水分’‘虹消沧海雨,日落洞庭云’,使诗歌更具韵律感和美感。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,如‘日落洞庭云’所描绘的壮丽景色,又有客居他乡的思乡之情,如‘客意终难尽’。主题上,以晚泊吴江为契机,引发对友人的思念,‘长思陆鲁望,不出可忘君’,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。