子熙两和诗寄再用韵以答
元 · 宗衍 · 七言律诗
原文
梁甫吟馀自荷锄,南阳非复旧门闾。
春愁乱逐杨花起,秋兴频将柿叶书。
水落楚江寻瘗鹤,草荒吴苑问蒸鱼。
远游忆母还归省,安得云萍有定居。
译文 / 白话释义
在《梁甫吟》吟诵完后就自己扛着锄头劳作,南阳已经不再是以前的那个家门了。春天的愁绪纷乱地随着杨花飘起,秋天的兴致频繁地用柿叶书写。江水退去后在楚江寻找埋葬的鹤,杂草荒芜的吴苑询问蒸鱼的事情。远游时想起母亲就回去探望,怎么能像云萍一样有固定的居所呢。
注释
古代歌曲名,相传诸葛亮曾作《梁甫吟》。这里借指诗人的感慨和抒发内心的情感。;扛着锄头,描绘了诗人从事农耕劳作的情景,体现出一种质朴的生活状态。;家门、里巷的门,这里指南阳的故居,反映出故乡的变迁和诗人对过去生活的怀念。;柳絮,春天常见的景物,常被用来象征漂泊和离愁别绪,此处烘托出春愁的纷乱。;用柿叶书写,古代文人有在柿叶上写诗作文的习惯,这里表现出秋天的兴致以及诗人的雅趣。;埋葬鹤,常与仙人、隐逸等相关,此处暗示了一种超脱尘世的情怀。;蒸煮的鱼,吴地的特色美食,通过询问蒸鱼,展现出对吴地风土人情的关注。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘春愁乱逐杨花起,秋兴频将柿叶书’,通过春天的杨花和秋天的柿叶,将内心的愁绪和兴致巧妙地表达出来。意境营造上,描绘了南阳的变迁以及各地的景象,营造出一种沧桑、孤寂的氛围。情感表达方面,既有对故乡和过去的怀念,如‘南阳非复旧门闾’,也有对母亲的思念‘远游忆母还归省’,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了诗人漂泊在外的感慨和对安定生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。