鹅湖寺 其一

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前
不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠
译文 / 白话释义

长长的松树夹着道路,松枝摇动着苍青色的烟雾,这绵延十里的景象就如同灵隐寺前一般。看不到那白色的鹅在青山里,只留下清澈的碧水在白云边。尘世的污浊仿佛一下子脱离了三千世界,这里的潇洒意境好像能通到十九泉。五月的人间正是炎热的时候,在这里却能清凉地在北窗下睡上一觉。

注释

同‘隐’,隐藏,这里指灵隐寺,读音:yǐn;直立像屏障的山峰;污浊的尘世之气;突然摆脱,斗,突然,陡然;佛教用语,泛指无尽的世界;这里应是指一种仙境般的地方,具体出处较难确切查证,可能是诗人的一种想象

赏析

从文学手法上看,首联‘长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前’采用了描写的手法,通过对长松、苍烟的描绘,展现出鹅湖寺周边景色的清幽与壮阔,同时运用类比,将鹅湖寺的景色与灵隐寺前相类比,给读者以直观的感受。颔联‘不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边’通过‘不见……空余……’的句式,在景物描写中营造出一种空寂、清幽的氛围。颈联‘氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉’运用夸张和想象的手法,‘斗脱三千界’写出了此地超凡脱俗之感,仿佛能让人一下子摆脱尘世的污浊,‘疑通十九泉’进一步加强了这种意境的营造,将鹅湖寺的意境提升到一种空灵、神秘的高度。尾联‘五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠’通过与外界炎热的对比,突出鹅湖寺的清凉惬意,从侧面烘托出此地的清幽宜人。在情感表达上,诗人表达了对鹅湖寺景色的喜爱与陶醉,同时也流露出一种对宁静、清幽、超凡脱俗生活的向往之情。在主题思想方面,主要是通过对鹅湖寺景色的描写,表达对这种远离尘世喧嚣之地的向往与赞美。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于那长松夹道、碧水白云的鹅湖寺中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。