蛾眉七绝百首 其八十六
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
暴客颠狂未止戈,荆山又窃玉嵯峨
森森且喜巫云锁,我斧何妨自伐柯
译文 / 白话释义
强暴之徒癫狂还未停止干戈之事,又在荆山窃取那巍峨的宝玉。令人欣慰的是巫山之云重重锁住(或许可阻止暴客行径),我拿着斧头又何妨自己砍削斧柄(自己想办法应对)。
注释
强盗,这里可指侵略者或掠夺者。;形容山势高峻,这里指代荆山的宝玉如同山一样高峻,也是对宝玉的一种形容。;巫山之云,巫山的云常常在古典文学中有多种象征意义,这里可能象征一种保护或者阻碍的力量。;砍削斧柄,出自《诗经·豳风·伐柯》,后常用来比喻遵循一定的准则,这里表示自己想办法解决问题。
赏析
从文学手法上看,首句‘暴客颠狂未止戈’直接描绘出一种不安定的、暴力的形象,‘颠狂’二字生动地刻画了暴客的状态,‘未止戈’点明这种危险的状况仍在持续,为全诗奠定了紧张的基调。‘荆山又窃玉嵯峨’运用典故,‘荆山玉’有宝物、美好事物被掠夺之感,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘森森且喜巫云锁’则在紧张之中出现转折,‘森森’描绘巫云的厚重,‘且喜’情感一转,给人一种暂时的宽慰之感。最后一句‘我斧何妨自伐柯’以一种比较奇特的表达,像是一种自我激励或者自我宽慰,表达出面对危机时自己要想办法应对的决心。在情感表达方面,既有对暴客行为的愤怒、担忧,又有看到希望的喜悦,最后是自我振奋的豪情。在意境营造上,既有战争、掠夺带来的紧张危险意境,又有巫云带来的神秘、有安全感的意境。主题思想围绕着面对外界的危险、掠夺等不安定因素,人们应积极应对这一主旨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。