蛾眉七绝百首 其八十七

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
深深堂奥噪蛙音,诡说千端欲铄金
宁可杀家无杀敌,岂能防口忽防心
译文 / 白话释义

深深的堂屋深处传来蛙鸣般的噪杂声音,千般诡诈的说法想要混淆是非。宁可屠戮家人也不去抗击敌人,怎么能只防范别人的言论却不防范自己的内心呢。

注释

堂的深处,这里可理解为幽深的内室,也可引申为内部深处的地方。;熔化金属,此处用‘众口铄金’的典故,指众口一词可以混淆是非。;抗击敌人,‘敌’在这里指敌对的势力。;防范他人的言论。;防范自己的内心,警惕自己内心的不良想法。

赏析

这首七绝在文学手法上,运用比喻,将噪杂的诡说比作蛙音,生动地写出了诡说的杂乱与烦扰人心。情感表达上充满愤懑之情,对那种诡诈混淆是非、宁残害家人而不杀敌、只防人口舌而不防己心的现象深感不满。在意境营造上,通过‘深深堂奥’和‘噪蛙音’形成一种幽闭压抑又喧闹烦乱的氛围。主题思想上深刻批判了某些颠倒黑白、是非不分,以及内部残害、心灵迷失的不良现象,反映出对正确价值观和行为的强烈呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。