蛾眉七绝百首 其八十四

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
一点灵犀万里心,娟娟秋水仰多金
列仙不与还丹服,却助妖符滋病侵
译文 / 白话释义

就像一点灵犀能连通万里的心意,那清澈美好的双眸仰慕很多金钱财富。众神仙不会给予还丹让人服食,却助长了妖邪的符咒让疾病滋生侵害。

注释

旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里用以比喻两心相通。出自李商隐《无题》‘身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通’。;姿态柔美的样子,这里形容眼睛的美好。;道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。常被视为可令人长生不老之物。

赏析

从文学手法上看,首句‘一点灵犀万里心’运用了化用典故的手法,‘灵犀’的典故使诗句富有文化内涵,表达出一种心灵之间微妙的联系。‘娟娟秋水仰多金’中‘娟娟秋水’形象地描绘出眼睛的美丽清澈,而‘仰多金’则直白地指出一种世俗的对金钱的仰慕态度,两者形成一种对比,画面感与矛盾感交织。在情感表达方面,诗中蕴含着对世俗贪财逐利这种不良风气的批判之情。在意境营造上,既有灵犀所带来的那种空灵、神秘的感觉,又有对现实中贪财这种世俗画面的描绘,形成一种虚幻与现实的交错。主题思想上通过对心灵、美貌与贪财的描写,批判了世俗的不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。