蛾眉七绝百首 其八十五
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
恨石空衔莫补天,推波翻欲浸桑田
任他如梗随流去,袍笏凭人一线牵
译文 / 白话释义
石头徒然衔恨却无法补上苍天,兴风作浪似乎要将桑田淹没。任凭他像桃梗一样随波逐流,官服和笏板任凭他人一线牵引。
注释
心中怀着怨恨。;古代官员上朝时穿的官服和手拿的笏板,这里指代官场身份或仕途之类。;像桃梗一样。桃梗是用桃木刻成的木偶,在古代诗文中常用来比喻任人摆布的小人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘恨石空衔莫补天’运用了典故,女娲炼石补天是人们熟知的神话故事,这里说石头衔恨却不能补天,以神话故事入诗增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。‘推波翻欲浸桑田’则夸张地写出波浪的汹涌,似乎要将桑田淹没,通过这种夸张的描写营造出一种动荡不安的氛围。情感表达上,诗中透露出一种无奈和无力之感,如‘任他如梗随流去’,把自己比作桃梗随波逐流,有一种对命运无法掌控的悲哀。在意境上,整体营造出一种压抑、动荡且充满无奈的意境。主题思想上反映出诗人对自身命运的迷茫以及对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。