蛾眉七绝百首 其二十八
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
青娥勇退素娥藏,霜月终教一耿光
端的根深枝自在,春花旋又拥东皇
译文 / 白话释义
青色的嫦娥勇敢隐退,白色的嫦娥也躲藏起来,霜月最终独自散发出明亮的光芒。到底是根基深厚枝干自在生长,春天的花朵很快又簇拥着春神(东皇)。
注释
指青女,神话中掌管霜雪的女神。;嫦娥的别称,也用以指代月亮。;光明,光辉。;的确,确实。;指司春之神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将青娥、素娥当作人来写,赋予她们‘勇退’‘藏’的动作,生动形象。在意境上,通过描写青娥、素娥的隐退,霜月的耿光,以及春花簇拥东皇的景象,营造出一种清冷之后又复归热闹的意境。在情感表达方面,似有一种对事物更替、新旧转换的感慨。主题思想上可能是借神话中的意象来表达对世事循环、新旧交替规律的一种认知。整首诗用词精炼,短短几句就勾勒出不同的画面,从霜月的孤光到春花簇拥东皇的热闹,对比鲜明,充满了想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。