蛾眉七绝百首 其二十九
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
南飞丹雀已无枝,衔得馀烽奚所施
半筑新巢依草木,半归故垒毁台池
译文 / 白话释义
往南飞的红色雀鸟已经没有树枝可以栖息,衔着剩余的烽火又能用到哪里呢。一半构筑新的巢穴依靠着草木,一半回到旧的营垒毁坏了高台和池塘。
注释
传说中的神鸟,古代认为它是祥瑞之物。;剩余的烽火。烽火,古代边防报警的烟火。;旧的营垒,这里可理解为曾经的据点或者旧的事物。;高台和池塘,这里泛指建筑等设施。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘南飞丹雀’起兴,丹雀本是祥瑞之物,‘已无枝’描绘出一种失去依托的状态。诗中的‘衔得馀烽奚所施’具有象征意义,烽火象征着某种局势或者力量,但如今已无用武之地,暗示着一种局势的转变或者事物走向末路。情感表达方面,整体透着一种无奈与衰败之感,无论是丹雀的无枝可依,还是余烽无用,都传达出一种对时过境迁、今非昔比的哀伤。在意境营造上,通过丹雀无枝、衔烽无用、新巢半筑、故垒毁池等景象,构建出一种荒芜、破败的意境。主题思想围绕着事物的兴衰变迁展开,展现出在某种变迁过程中的无奈、破败的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。