蛾眉七绝百首 其二十四
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
好花别有叶来扶,野火虽经草未枯
昨日翻云今日雨,西山朽腐尽昭苏
译文 / 白话释义
美好的花朵另外有叶子来扶持,野火烧过之后草却还没有枯萎。昨天还是翻云覆雨(比喻世事变幻无常),西山腐朽衰败的东西都重新焕发生机。
注释
本意为苏醒、恢复生机,这里指西山腐朽的东西重新焕发生机。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首句‘好花别有叶来扶’,以花与叶的关系起兴,可能暗示着某种事物之间相互依存的关系;‘野火虽经草未枯’则是一种转折对比,野火的破坏力本应让草枯萎,但草却未枯,这种对比增强了诗句的表现力。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对坚韧生命力的赞美之情,从草经野火而不枯,西山朽腐尽昭苏等描写中可以感受到积极向上的情绪。在意境营造方面,通过描绘花、叶、野火、草以及西山的景象,构建出一种富有生机与变化的意境。主题思想可能是表达事物即使历经磨难或看似衰败,却依然有着强大的生命力和复兴的可能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。