蛾眉七绝百首 其九

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
约法新颁佥意同,输心首与彩娥通
优容不限蜂穿户,解放如教鸟出笼
译文 / 白话释义

新颁布的约定规则大家都一致同意,首先与美貌女子坦诚相见(这里表意较隐晦,根据字面大致理解)。宽容到不限制蜜蜂穿堂入户般的自由往来,解放得就像让鸟儿飞出笼子一样。

注释

众人的意思,大家一致的想法。‘佥’表示都、皆的意思。;表示诚心、真心相对。;这里可能指美貌的女子,是一种比较具有诗意的称呼。;优厚宽容的意思,这里表示给予很大的宽容度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将所描述的对象获得的自由状态比作‘蜂穿户’‘鸟出笼’,形象生动地表现出一种自由、无拘无束的状态。在情感表达方面,似乎传达出一种对新规则或者新现象带来的自由的一种欣喜之情。在意境营造上,通过‘蜂穿户’和‘鸟出笼’构建出一种轻松、灵动、开阔的意境。从主题思想来看,可能是在描绘某个特定的事件或者变革带来的积极影响,使得人们或者特定的群体如同冲破束缚一般得到解放。不过,这首诗表意有些隐晦,需要结合更多的背景知识来确切理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。