蛾眉七绝百首 其六十七

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
青雀纷纷未解围,飞琼祇亦黯然归
可堪一掬辛酸泪,虚向蓬莱树下挥
译文 / 白话释义

青色的鸟儿纷纷地却不能冲破围困,仙女飞琼也只能神色黯淡地归去。怎能忍受这满把辛酸的泪水,徒然地向着蓬莱树下挥洒。

注释

鸟名,这里可能有特殊的象征意义。;传说中的仙女名,常被用于诗词中以增添神话色彩。;祇,地神,这里‘祇亦’表示也、同样的意思。;哪堪、怎能经受得住,表示不堪、不能忍受。;神话中的仙山名,常被视为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘青雀’和‘飞琼’可能象征着美好的事物或人。‘未解围’描绘出一种被困的艰难处境,渲染出压抑的氛围,而‘黯然归’则进一步强化了这种无奈和失落的情绪。情感表达上,全诗充满了辛酸、无奈之感。通过‘可堪’一词,将这种情感推向高潮,表达出诗人对某种境遇的难以忍受。在意境营造方面,诗中构建出一种充满神话色彩却又透着凄凉的意境,蓬莱树本是仙境中的事物,却在树下挥洒辛酸泪,形成了仙凡之间的一种强烈的情感反差。主题思想上,可能是借神话中的意象来表达自己在现实中的遭遇或者对某种不可得之事的悲哀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。