蛾眉七绝百首 其六十四

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
泪血斑斑印雪泥,梁台凄绝夜乌啼
金铃玉树都消歇,空对残香忆故栖
译文 / 白话释义

眼泪和血斑斑点点印在雪泥之上,梁朝的宫台无比凄凉,夜晚有乌鸦啼叫。金铃和玉树都已经消失不见,徒然对着残留的香气回忆过去的栖息地。

注释

指梁代的宫台建筑,是历史的见证者,常被诗人用来唤起对往昔繁华与兴衰的感慨,多见于描写兴亡之感的古诗文中。;这里应是指代美好的事物或者繁荣时期的象征物,金铃可能是某种精美的装饰物件,玉树常被用来形容美好的事物或人物,两者合用表示曾经的美好繁华。;残留的香气,常用来暗示过去美好事物消逝后仅存的一点痕迹,给人以物是人非之感。;过去的栖息地,这里可以理解为曾经生活、存在过的地方,表达对往昔的怀念之情。

赏析

这首七绝意境凄凉哀婉。从写作手法上看,首句‘泪血斑斑印雪泥’通过视觉描写,以泪血与雪泥的鲜明对比,渲染出一种悲戚的氛围,给人以强烈的视觉冲击。‘梁台凄绝夜乌啼’借景抒情,梁台这一古老的建筑遗址带有历史的沧桑感,而夜乌啼叫更是增添了凄凉的氛围,以景衬情,将哀伤的情绪进一步烘托。情感表达上,全诗充满了对往昔的怀念与对消逝事物的悲痛之情。从金铃玉树的消歇到空对残香忆故栖,体现出一种物是人非的惆怅之感,表达了诗人对过去美好事物消逝的无奈与哀叹。主题思想围绕着对往昔的追忆和对消逝之物的伤怀展开,通过对梁台等意象的描写,展现出一种对历史变迁、美好不再的深切感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。