蛾眉七绝百首 其七
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
丹邱新典曳金绳,八面熊熊赤燄腾
传取首教龙女去,将归直欲作心灯
译文 / 白话释义
丹邱新的典籍像金绳一样闪耀,八方火焰熊熊升腾。传取那首要的(东西)让龙女带去,将要回去简直想把它当作心中之灯。
注释
传说中神仙所居之地。;拖,拉,牵引。在这里描绘新典如金绳般拖曳闪耀的样子。;红色的火焰。‘燄’同‘焰’,描写火焰升腾的景象。;神话传说中龙王的女儿,在许多故事里常与佛、宝物等相关联,此处是传取事物的执行者,为诗歌增添神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘丹邱新典曳金绳’运用比喻的手法,将‘丹邱新典’比作‘金绳’,形象地描绘出其闪耀、珍贵的特点,给人以直观的视觉感受。‘八面熊熊赤燄腾’则通过描写火焰熊熊升腾的景象,营造出一种热烈、壮观的意境。情感表达上,这首诗整体给人一种充满希望与向往之感,‘将归直欲作心灯’一句,体现出对所传取之物的珍视,想要将其当作心中明灯般的情感,暗示此物在诗人心中有着重要的精神意义。主题思想上,或许是在传达一种对某种知识、信仰或者特殊事物的传承与珍视,以龙女传取的传说故事为依托,富有神秘色彩和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。