蛾眉七绝百首 其七十六

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
蠢奴高卧鸟嘤鸣,不觉南窗风雨并
鹦鹉如瘖帘外立,罗浮一任梦魂惊
译文 / 白话释义

愚蠢的家伙高卧酣睡,鸟儿嘤嘤鸣叫,不知不觉间南边窗户外面风雨交加。鹦鹉像是哑了一样在帘外站立,罗浮梦任由梦魂受到惊吓。

注释

鸟叫的声音。出自《诗经·小雅·伐木》:'嘤其鸣矣,求其友声。';哑,不能说话。;罗浮山,这里可能指代一种美好的梦境,罗浮梦是一个典故,赵师雄于罗浮山遇梅花仙子的故事,常被用来表示美梦。

赏析

从文学手法上看,首句通过'蠢奴'这一形象与'鸟嘤鸣'形成对比,一个在高卧昏睡,一个在欢快鸣叫,动静相衬。'不觉'一词写出人物的浑然不觉,为后文的风雨来临营造出一种毫无防备的状态。诗中'鹦鹉如瘖'运用了比拟的手法,把鹦鹉比作哑巴一样,生动地描绘出鹦鹉默默站立的状态。情感表达上,有一种淡淡的无奈和嗔怪,对'蠢奴'高卧的无奈,对风雨惊扰梦境的嗔怪。在意境上,营造出一种风雨骤至、静谧被打破的氛围,画面感很强。主题思想围绕着生活中的一个小场景展开,可能暗示着对某些人事的疏忽或者对平静生活被打破的一种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。