蛾眉七绝百首 其七十三
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
博得缠头不顾身,飘花浪絮舞纷纶
憧憧中构群魔影,半是曾通仙籍人
译文 / 白话释义
为了博得缠头(赏赐)而不顾惜自身,如同飘飞的花朵、浪中的飞絮般纷乱地舞动。隐隐约约之中构建出一群恶魔的影子,其中有一半曾经是名列仙籍的人。
注释
古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称缠头。后来作为赠送女妓财物的通称。;杂乱貌;众多貌。;摇曳不定的样子,这里形容影子等模糊不清。;神仙的名籍,这里可以理解为一种象征较好出身或者良好品质的概念。
赏析
从文学手法来看,首句‘博得缠头不顾身’直接描述一种行为,‘缠头’点明了所涉及人物的目的与行为动机,‘不顾身’则强化了这种行为的决绝。‘飘花浪絮舞纷纶’运用比喻的手法,将人物比作飘花浪絮,形象地写出其舞动时的纷乱状态,同时也暗示出这种状态下的无根与漂泊。‘憧憧中构群魔影’营造出一种神秘而又阴森的氛围,‘憧憧’一词增添了一种模糊不清、影影绰绰的感觉。在情感表达上,诗中透露出一种对某些为了利益而迷失自我之人的批判。从主题思想而言,通过描写这些形象,批判那些曾经有着较好出身(仙籍象征较好的出身或品质)却陷入不良行为的人,有一定的警世意味。在意境上,整体营造出一种光怪陆离却又带着批判色彩的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。