蛾眉七绝百首 其三十二

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
新渐目成旧已非,绝交书又北堂飞
登场鲍老郎当去,入幕嘉宾黯淡归
译文 / 白话释义

刚刚开始时互相以目传情,现在却已经物是人非,断绝交往的书信又传向家中。就像在舞台上的鲍老,衣衫不整地离开,进入幕府的嘉宾也神情黯淡地归来。

注释

男女之间以目传情,表示爱慕。;古指母亲的居室,也可指家中。;古代戏剧中的角色,常被描绘为衣衫褴褛、滑稽可笑的形象。;本指参与机密的幕僚等尊贵的客人,这里指原本有一定地位或身份的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘新渐目成旧已非’,‘新’与‘旧’形成鲜明对比,写出了人事的变化无常。‘登场鲍老郎当去,入幕嘉宾黯淡归’,通过描写鲍老的‘郎当’和嘉宾的‘黯淡’,以人物的形象和状态来暗示一种失落、不如意的境遇。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怅惘、失落的情绪。昔日的情投意合已不复存在,只剩下绝交书的冰冷,而‘郎当去’和‘黯淡归’也都体现出人物内心的消极情绪。在意境营造上,呈现出一种衰败、落寞的氛围。从主题思想来讲,反映了世事无常,人情易变的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。