蛾眉七绝百首 其三十七
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
桂黄李白又成村,梦寐能安倚枕魂
更嘱园丁除蔓草,宁同燕子啄王孙
译文 / 白话释义
桂花黄了、李花白了的地方又形成村落,靠着枕头魂魄能安然入梦。再叮嘱园丁除掉蔓生的野草,宁愿像燕子啄食飞虫(此处‘王孙’可能指代飞虫之类)。
注释
蔓生的草。《诗经·郑风·野有蔓草》中有‘野有蔓草,零露漙兮。’此处形容园中生长杂乱的草。;原指贵族子弟,这里结合语境可能是一种指代,也许是将飞虫之类比作王孙,燕子啄食飞虫就如同对待王孙一般,有一种调侃、诙谐的意味。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘桂黄’‘李白’等景象,运用了白描手法勾勒出一幅乡村秋景图,简单而直接地描绘出自然景象,奠定了诗歌的田园氛围。在情感表达方面,‘梦寐能安倚枕魂’传达出一种闲适安然的情绪,展现出诗人对这种宁静生活状态的满足。在意境营造上,描绘出乡村有花有园的宁静画面,如桂树、李树成村,园中需要园丁打理蔓草的画面,给人一种静谧、质朴的田园意境。主题思想上可能是表达对田园生活的喜爱与向往,在这一方宁静天地中享受自然的馈赠,安于这种简单而纯粹的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。