蛾眉七绝百首 其十八

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
果降飞龙北渚边,美人秋水著鞭先
顿教一代吴宫玉,心血斑斑尽化烟
译文 / 白话释义

真的有龙降临在北面的水洲边,美人如秋水般的眼眸率先有所察觉。一下子就让一代吴宫的美玉(代指美人),心血斑斑地都化作了烟尘。

注释

北面的水涯。渚,水中小块陆地。;本指挥鞭策马前进,这里表示先有所察觉或行动。;吴宫的美玉,这里以玉喻美人,是用了借代的手法,吴宫美人可能是指代西施之类的美女形象,西施曾在吴宫。

赏析

从文学手法上看,首句‘果降飞龙北渚边’起笔突兀,设置悬念,吸引读者兴趣。‘美人秋水著鞭先’运用比喻,将美人的眼睛比作秋水,生动地写出美人的灵动与敏锐。诗中通过‘一代吴宫玉’这一意象来指代美人,富有文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了惋惜之情,为美人的命运而悲叹。在意境营造方面,诗中既有飞龙降临这种带有神秘色彩的场景,又有美人的凄美形象,两者交织出一种神秘而又哀伤的意境。主题思想围绕着美人的命运展开,美人虽有先见之明,却仍逃不过悲惨的结局,反映出命运的无常与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。