蛾眉七绝百首 其十二

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
一室争妍鼎足匀,共持门户继先芬
可怜大妇埋香后,少妇容光足二分
译文 / 白话释义

三位女子同样美丽在一室争艳,共同操持家庭门户以承继先辈的美德。可怜正妻去世埋葬之后,小妾的光彩就增添了两分。

注释

竞相逞美。;比喻三方面并立的形势。这里形容三位女子在家中的同等重要的地位。;祖先的美德。;谓埋葬美女,这里指大妇去世。;仪容风采。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出三位女子共同持家,平等且和谐的状态,‘争妍’写出她们的美貌相当。后两句则通过‘大妇埋香后’这一情况的转变,使得‘少妇容光足二分’,形成鲜明对比。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的感慨,大妇的离世使得家庭格局发生变化,字里行间有淡淡的惋惜之情。在意境上,营造出一种家庭内部微妙关系的氛围,既有曾经和谐的回忆,又有现实的改变。主题思想围绕家庭关系的变化展开,通过女子之间的容貌、地位等关系的转变来反映家庭格局的变动以及其中蕴含的人情世故。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。