蛾眉七绝百首 其四十五
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
钥启重关喧暴徒,遮羞洒耻术都无
托辞且自归璇室,此局看谁能竟扶
译文 / 白话释义
钥匙开启重重关卡,喧闹的暴徒涌入,完全没有遮盖羞耻、洗刷耻辱的办法。暂且找个托辞回到闺房之中,这局面看谁能够最终挽救。
注释
钥,这里作名词,指钥匙;启,开启的意思。;本义是玉饰的宫室,这里可能代指女子的闺房之类较为私密的空间。
赏析
从文学手法上看,这首七绝运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过'钥启重关'和'遮羞洒耻术都无'直白地叙述了一种被侵犯且无力应对的场景,直接而生动地勾勒出画面感。在情感表达方面,充满了无奈与悲愤,'遮羞洒耻术都无'直白地表达出面对局势毫无办法的那种愤懑。在意境营造上,整体氛围是紧张且压抑的,重关被开启,暴徒涌入,而主人公却毫无招架之力。主题思想围绕着对某种无力回天的局势的悲哀与无奈,以及对未来局势走向的迷茫,以小见大,可能暗示着更大范围的社会或者个人境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。