蛾眉七绝百首 其五十八

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
迎不能堪拒亦难,试将厉色却贪顽
那知狂怒来风雨,削尽如花倾国颜
译文 / 白话释义

迎接无法忍受,拒绝也很困难,试着用严厉的神色来拒绝贪婪顽劣之人。哪里知道狂风暴雨般的愤怒袭来,削减尽如同花朵般美丽的容颜。

注释

严厉的神色、表情。;贪婪顽劣,形容人的品性不良。;形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”

赏析

这首七绝在文学手法上,运用了比喻的手法,将女子的容颜比作花朵,形象地写出容颜被削减的可惜。通过叙事来抒情,描述女子面临难以应对的情况,以及遭受的后果,从迎拒两难的境地到遭受打击后的容颜不再,层层递进。在情感表达上,流露出无奈、哀伤之情,女子面对外界的贪顽之人,无法有效地应对,最终失去了如花美貌,充满了无力感。在意境营造上,以风雨之怒来衬托女子内心的不安与无力,构建出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕着女子在外界压力下的无奈与悲哀,反映出女子在某种困境中的弱势地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。