蛾眉七绝百首 其五十九
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
羞被朱颜痛满胸,迫教奋袂斥狂童
生张熟李相邀遍,还隔崇墙唤小红
译文 / 白话释义
羞红的面容带着满心的痛苦,被迫振奋衣袖斥责那轻狂之人。到处邀请生张熟李之类的人,却还隔着高墙呼喊小红。
注释
挥动衣袖。常用来形容奋发或激动的样子。;轻狂的少年。通常含有贬义,用来指那些举止轻浮、不懂礼数的年轻人。;泛指认识或不认识的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘羞被朱颜痛满胸’直接描绘人物的神态与内心感受,‘羞’与‘痛’两个字将情感具象化,让读者能够直观感受到主人公复杂的情绪。‘迫教奋袂斥狂童’中‘奋袂’这一动作描写生动地表现出主人公的愤怒情绪,一个被激怒后奋起抗争的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中既有羞愤之情感,又有对‘狂童’的愤怒斥责。在意境营造上,通过描绘主人公的行为动作,如‘还隔崇墙唤小红’,勾勒出一种有些焦急又无奈的意境,那堵高墙象征着某种阻碍。主题思想上,可能是在反映某种人际交往中的矛盾或者对不尊重行为的反抗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。