蛾眉七绝百首 其五十四

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
蜂狂蝶浪世无双,又向金台劫夜尨
赵女燕姬蹂躏遍,吞声未敢闭瑶窗
译文 / 白话释义

蜜蜂癫狂蝴蝶放荡举世无双,又向着金台在夜里惊扰。赵国和燕国的女子被蹂躏个遍,默默忍受不敢关闭美丽的窗户。

注释

蜜蜂癫狂,这里形容一种肆意、放纵的状态。;蝴蝶放荡,与蜂狂一样表示一种张狂的姿态,象征着恶势力的肆意妄为。;地名,此处可理解为一个具体的被侵扰的地方。;夜里的狗叫声,这里用来烘托紧张不安的氛围。;赵国和燕国的女子,代指年轻美貌的女子,这里是被欺凌的对象。;精美的窗户,这里指代女子的居所。

赏析

这首七绝通过对蜂蝶的描写,运用象征的手法,以蜂狂蝶浪来暗喻社会上一些肆意妄为、欺凌他人的恶势力。'又向金台劫夜尨'中的'劫'字写出了这种恶势力的掠夺性与侵犯性,描绘出一种紧张而压抑的氛围。从情感表达上看,诗中满含着对那些被欺凌的'赵女燕姬'的同情,她们被'蹂躏遍',却只能'吞声未敢闭瑶窗',写出了受害者的无奈与无助,也间接表达了对当时黑暗世道的不满与批判。在意境上,构建出一种夜晚被侵扰、弱势群体任人宰割的凄惨画面。主题思想则是对恶势力的揭露以及对被压迫者的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。