蛾眉七绝百首 其一

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
蛾眉绝代艳如花,生长南林第几家
却羡若耶欧冶子,未甘寂寞浣春纱
译文 / 白话释义

蛾眉(美女)美丽绝伦艳若鲜花,生长在南林的哪一户人家呢。却羡慕若耶溪的欧冶子,不甘心寂寞地浣洗春纱。

注释

本指蚕蛾弯曲而细长的触须,这里用来比喻女子美丽的眉毛,进而指代美女。;即若耶溪,在今浙江绍兴,是传说中春秋时越国美女西施浣纱处。;春秋末期到战国初期越国人,中国古代铸剑鼻祖。;洗。这里的‘浣春纱’是说西施浣纱之事。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写女子的美貌‘蛾眉绝代艳如花’,运用了比喻的手法,将女子比作花朵,生动形象地写出女子的艳丽。‘生长南林第几家’以问句形式,增添了一种神秘感。情感表达上,诗中既有对女子美貌的赞叹,又通过‘却羡’‘未甘’等词,表达出女子不甘平凡寂寞的情绪。在意境营造方面,提到南林和若耶溪,营造出一种江南水乡的灵秀意境。主题思想上,展现了女子对自身命运的不甘,不满足于平凡的浣纱生活,向往如同欧冶子一般有所作为或者更精彩的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。