峨眉山
宋 · 吴渊 · 七言绝句
原文
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
译文 / 白话释义
那一带天空划分出南北的界限,如同两条眉毛般的峨眉山被烟雾笼罩,似锁着古今的哀愁。却又想起李白那惊人的诗句,(峨眉山的)月影映入平羌江随着江水流动。
注释
界限,此处作动词,划分界限。;笼罩,封锁。这里形象地描绘出烟雾笼罩峨眉山的样子。;却又想起。表示思绪的转折。;指唐代诗人李白,字太白。;即平羌江,是岷江流经四川乐山的一段。
赏析
从文学手法来看,首句‘一带天分南北限’采用了夸张的手法,以天空划分南北界限来突显峨眉山的雄伟壮阔,具有一种磅礴的气势。‘两眉烟锁古今愁’运用了比喻,将峨眉山比作眉,形象生动,且‘烟锁古今愁’给峨眉山增添了一种历史的沧桑感和愁绪,虚实结合,意境深远。情感表达上,诗人在观赏峨眉山时,既有对峨眉山景色的惊叹,又从这雄伟的山川中感受到了古今一脉的愁绪,这种愁绪或许是对时光流逝、历史变迁的感慨。在主题思想方面,此诗通过对峨眉山景色的描写,表达了对自然的敬畏以及对历史与现实的深沉思考。意境上,营造出一种雄伟又略带哀愁的氛围,让读者仿佛置身于云雾缭绕的峨眉山脚下,感受到那种跨越古今的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。