峨眉山月
清 · 钱杜 · 七言绝句
原文
白帝城边树万层,黄牛峡里上秋镫。
沽得郫筒好春酒,不辞风露下巴陵。
译文 / 白话释义
白帝城边有层层树木,黄牛峡里在秋夜点上灯盏。买到了郫筒酿造的美酒,不顾风露兼程前往巴陵。
注释
郫筒是一种酒名,产于郫县(今属四川),用竹筒盛酒。;镫同‘灯’,秋镫即秋夜的灯。;买的意思,常与酒搭配使用,如沽酒。;今湖南岳阳,在古代是一个重要的地域。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典型的白描手法,如“白帝城边树万层,黄牛峡里上秋镫”,简洁而生动地勾勒出白帝城边树木层叠、黄牛峡秋夜点灯的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗中透露出一种洒脱自在的情绪,诗人买到郫筒酒之后,不惧风露前往巴陵,这种行为体现了一种豁达乐观、随性而为的心境。在意境营造方面,前两句描绘出一幅宁静又富有层次的秋夜图景,后两句则增添了一种动态感,在静谧的秋夜中,诗人带着美酒踏上行程,动静结合,意境深远。主题思想上,诗人通过描写旅途中的所见所为,表达了对旅途生活的热爱,以及对自由、洒脱生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。