恩上人过斋中

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
柴门能一过,住泊偶随缘。
弟子供斋几,都人候讲筵。
家通慈氏学,山隐辟支禅。
我愧操彤管,将诗未可传。
译文 / 白话释义

恩人您偶然来到我的斋房,柴门能有一次这样的过客。您的停留也是随缘而定。弟子们准备好了斋饭的几案,京都之人等候着讲经说法的筵席。您的家族精通弥勒佛的学问,在山中参隐着辟支佛的禅法。我惭愧自己拿着红色的笔管(进行创作),写出来的诗还不能够流传。

注释

停留、居留。;弥勒菩萨的姓,这里指弥勒佛的学问。;辟支佛,是佛教语,指无师而能自觉自悟的圣者。;杆身漆朱的笔,古代女史记事用。这里代指创作。

赏析

从文学手法上看,此诗整体较为平实简洁,以叙事的方式展开。首联‘柴门能一过,住泊偶随缘’,通过描写柴门来客这一平常之事,点出相见随缘的主题,给人一种淡泊、自然之感。颔联‘弟子供斋几,都人候讲筵’,通过描写弟子供斋、都人候讲筵的场景,烘托出一种宁静且充满禅意的氛围。颈联‘家通慈氏学,山隐辟支禅’则是对恩上人家学与修行的阐述,使恩上人的形象更具内涵与深度,从侧面反映出其不凡之处。情感表达上,诗人对恩上人的到来表现出一种欢迎与敬重,同时又有着自谦之情,如‘我愧操彤管,将诗未可传’,觉得自己的诗还不足以配得上恩上人的德行与学问。在意境营造方面,诗中描绘的斋中场景、禅学相关内容,营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想上,既表达了对恩上人的敬仰之情,也传达出诗人对禅学的一种尊重与向往,以及自身谦逊的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。