二冬

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
千林花气斗春浓,玉质谁教蔓草封。
最不宜人三月雨,所愁惊梦五更钟。
初离绮阁香难歇,一别瑶台路未逢。
何似西施浣纱处,临江妒杀木芙蓉。
译文 / 白话释义

众多树林中百花的香气浓郁得像是在争艳春天,那如玉的美好品质却被蔓草遮蔽。最不适合人的是三月的雨,所忧愁的是五更的钟声惊破美梦。刚刚离开华丽的楼阁香气难以消散,一旦分别后在瑶台之路未曾相逢。哪里像西施浣纱之处,在江边让木芙蓉都心生嫉妒。

注释

华丽的楼阁。常出现在古代诗词中用以形容建筑的华美,如唐代元稹《春六十韵》‘启齿呈编贝,弹丝动削葱。醉圆双媚靥,波溢两明瞳。但赏欢无极,那知恨亦充。洞房闲窈窕,庭院独葱茏。谢傅青毡旧,阮家金 钿空。泥 情斜拂印,别脸小低头。本是丁香树,春条结始生。玉钩 双 语燕,宝甃杨花转。约指 轻 弡 袖,回 眸 浅 顾 鬟。暂 时 犹 绮 阁, 经 久 向 璇 宫。;传说中神仙居住的地方,在诗词中常用来表示美好的仙境或宫室。如唐代李白《清平调·其一》‘若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。诗中描绘的千林花气斗艳的景象,与玉质被蔓草封遮形成鲜明对比,一盛一衰,体现出美好被掩蔽的无奈。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘花气斗春浓’,赋予花气以人的竞争姿态;‘所愁惊梦五更钟’将愁绪与五更钟声联系起来,以钟声惊梦来烘托愁情。情感表达上,充满了对美好事物遭受困境的忧愁和怜惜,如对玉质被蔓草封的同情,对离开绮阁、瑶台后难再逢的伤感。主题思想上,可能是借这些意象表达对美好事物消逝或者自己境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。