二妇艳二首 其二

明 · 王汝玉 · 五言

原文
大妇上云机,中妇裁罗衣
小妇多姿态,含笑惜春晖
鸟啼花复落,夜遥人未归
译文 / 白话释义

大儿媳登上织机,二儿媳裁剪绫罗衣裳。小儿媳姿态万千,含笑怜惜春天的阳光。鸟儿啼叫花儿又落下,夜晚漫长而远行的人还未归来。

注释

指织机。古代织机多以云为装饰,所以称为云机。;轻软丝织品制成的衣服。;春天的阳光。也可比喻母爱等,但在此处是本义,表达对春天阳光的珍惜之情。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出三个媳妇不同的活动场景,大妇上机织布,中妇裁剪罗衣,小妇姿态娇美惜春,勾勒出一幅家庭生活画面。在情感表达方面,前半部分描绘家庭妇女的日常生活,给人一种宁静祥和之感。然而后半部分‘鸟啼花复落,夜遥人未归’笔锋一转,通过描写花鸟的状态暗示时光的流逝,从而烘托出‘人未归’的惆怅情绪,使诗歌从平静的家庭生活描写转为对亲人未归的思念与牵挂。在意境营造上,前面几句描绘的家庭场景是温馨、和美的,而后几句鸟啼花落、夜长人未归的画面则增添了孤独、寂寞与淡淡的哀愁。主题思想围绕家庭生活展开,既展示家庭日常的一面,也表达出对未归之人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。