珥江驿口占八首

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
清江十里画船过,落日凉风水不波。
花裤水军齐举棹,歌声唱作马前呵。
译文 / 白话释义

在清江之上,十里长的画船悠然驶过,落日西下,凉风轻拂,水面平静无波。穿着花裤的水军们一同举起船桨,歌声就像在官员出行时的喝道声一样响亮。

注释

地名,具体指哪里需要结合更多的历史地理资料判断。;驿站,是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;船桨,此处‘举棹’就是举起船桨的动作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清江行船图,通过‘清江’‘落日’‘凉风’‘画船’等意象营造出一种静谧又不失生机的氛围。在写作手法上,先进行景色描写,由远及近,先写十里清江的远景,再聚焦到画船,进而写船上的水军。‘花裤水军齐举棹’画面感极强,以人物的动作描写增强画面的动态感。情感表达上,诗人像是一个旁观者,以一种平静而略带欣赏的态度描绘眼前所见的场景,并无过多的情感宣泄,却让读者感受到他对这种生活画面的留意与捕捉。主题思想上,通过描写清江的行船画面展现当地的生活景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。