二郎神
清 · 蒋敦复 · 五言
原文
绣帘卷起,悄不见、夕阳红影。但几树垂杨,几重芳草,几点梨花雨冷。长日恹恹愁时节,怕又是、玉人多病。想瘦减黛眉,斜拢鸦鬟,倦临妆镜。
重省。觉来一枕,余香销凝。仔细嘱东风,杏梁双燕,幽梦休教唤醒。陌上翠钿,曲中罗帕,过了少年芳景。须记得、早早归来,昨夜凤箫声静。
译文 / 白话释义
绣帘被高高卷起,却悄然不见夕阳的红色光影。只有几株垂杨,几重芳草,几点冰冷的梨花雨。漫长的白昼让人慵懒而忧愁的时候,恐怕又是美人多有疾病。料想她黛眉变瘦变浅,乌黑的发髻松散倾斜,倦怠地面对梳妆镜。再三思索。醒来后只剩一个枕头,香气消散凝结。仔细叮嘱东风,房梁上的一双燕子,不要把幽梦叫醒。田间小路上的翠玉首饰,乐曲声中的香罗手帕,都已经过了年少美好的时光。一定要记得,早早回来,昨夜凤箫声已经停息。
注释
形容精神萎靡的样子。;黛画之眉,特指女子之眉。;指女子的黑发鬟。;用翠玉制成的首饰。;丝织的巾帕。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞、惆怅的氛围。从夕阳西下、垂杨芳草、梨花带雨等景象入手,勾勒出一幅暮春的画面,烘托出人物的愁绪。在写作手法上,多采用借景抒情,如‘几树垂杨,几重芳草,几点梨花雨冷’,通过描写暮春的景色,表达出主人公的愁情,景中含情,情景交融。在人物描写方面,对女子的神态描写细腻,如‘想瘦减黛眉,斜拢鸦鬟,倦临妆镜’,生动地刻画出女子因愁而憔悴慵懒的形象。情感表达上,词中充满了对女子的担忧、思念以及对时光流逝、美好不再的惆怅之感。主题思想围绕着对女子的牵挂以及对青春易逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。