一江渌净，算阅尽、燕鸿来去。便系日绳长，修蟾斧妙，教驻韶华未许。白白红红多多态，问底事、东皇无语。但碧草淡烟，落花流水，不堪回伫。
yī jiāng lù jìng ， suàn yuè jǐn 、 yàn hóng lái qù 。 biàn xì rì shéng zhǎng ， xiū chán fǔ miào ， jiào zhù sháo huá wèi xǔ 。 bái bái hóng hóng duō duō tài ， wèn dǐ shì 、 dōng huáng wú yǔ 。 dàn bì cǎo dàn yān ， luò huā liú shuǐ ， bù kān huí zhù 。
晴雨。陡寒乍热，清阴庭户。任诗卷抛荒，棋枰休务，寂寞风帘舞絮。我酌君斟，我词君唱，谁似卿卿箫史。拼酩酊，断送春归，恰好听鸠呼妇。
qíng yǔ 。 dǒu hán zhà rè ， qīng yīn tíng hù 。 rèn shī juǎn pāo huāng ， qí píng xiū wù ， jì mò fēng lián wǔ xù 。 wǒ zhuó jūn zhēn ， wǒ cí jūn chàng ， shuí shì qīng qīng xiāo shǐ 。 pīn mǐng dǐng ， duàn sòng chūn guī ， qià hǎo tīng jiū hū fù 。