古来画马称何人,独数曹霸能逼真。
gǔ lái huà mǎ chēng hé rén , dú shù cáo bà néng bī zhēn 。
贵在画骨不画肉,形相往往多入神。
guì zài huà gǔ bù huà ròu , xíng xiāng wǎng wǎng duō rù shén 。
弟子韩干得其化,声价与之略相亚。
dì zǐ hán gàn dé qí huà , shēng jià yǔ zhī lüè xiāng yà 。
杜陵诗史为品题,今古传闻作佳话。
dù líng shī shǐ wèi pǐn tí , jīn gǔ chuán wén zuò jiā huà 。
伟哉二马今有图,追逐霸干□规模。
wěi zāi èr mǎ jīn yǒu tú , zhuī zhú bà gàn □ guī mó 。
青骢五花斗风彩,日夕饮秣凭奚奴。
qīng cōng wǔ huā dòu fēng cǎi , rì xī yǐn mò píng xī nú 。
伯乐一顾空冀北,骥不称力称其德。
bó lè yī gù kōng jì běi , jì bù chēng lì chēng qí dé 。
千金买骏诚可致,按图索骏终难得。
qiān jīn mǎi jùn chéng kě zhì , àn tú suǒ jùn zhōng nán dé 。
以斯言之无不同,意匠所至俱能工。
yǐ sī yán zhī wú bù tóng , yì jiàng suǒ zhì jù néng gōng 。
收藏勿以爱马癖,持献好上蓬莱宫。
shōu cáng wù yǐ ài mǎ pǐ , chí xiàn hǎo shàng péng lái gōng 。