二日过唐桥庄
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
画船如鹢水云遥,闲过南溪五里桥。
行人渡口出复没,急鸟沙头鸣更摇。
相携看菊留茅舍,独往寻源随海潮。
无限高情付江路,林梢落日见渔樵。
译文 / 白话释义
精美的船儿像水鸟一样在水云间远远地前行,悠闲地经过南溪上的五里桥。路上的行人在渡口时隐时现,着急的鸟儿在沙头鸣叫着并且更加地不安。互相搀扶着去看菊花而暂留于茅屋之中,独自前往探寻水源随着海潮起伏。无限高远的情怀付与这江边的道路,树林梢头落日余晖下可见打渔砍柴之人。
注释
一种水鸟,古代常画鹢于船头,这里用以形容船的形态。;出现又隐没,‘出’和‘没’是一对反义词,这里描写行人在渡口的动态。;互相搀扶,这里表示相伴的意思。;探寻源头,可理解为探寻事物的根源或者是沿着水源探寻,有追寻某种境界或者事物本质的意味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与旷远的氛围。开篇以‘画船如鹢水云遥’勾勒出一幅优美的画面,船行于水云之间,‘鹢’这一意象增添了画面的灵动性,将船比作鹢,运用比喻手法,生动地描绘出船的形态与航行姿态。‘闲过南溪五里桥’中的‘闲’字奠定了全诗闲适的基调。颔联‘行人渡口出复没,急鸟沙头鸣更摇’,动静结合,行人的出没与急鸟的鸣叫、摇晃形成对比,展现出一种生活的动态之美。情感表达上,既有闲适的一面,如看菊留茅舍的惬意,又有对自然、对自由生活的向往之情,如独往寻源随海潮。主题思想上,通过描绘途中所见所感,表达了诗人对这种江边生活、自然景色的喜爱与对自由旷达情怀的追求。从整体的写作手法来看,全诗画面感很强,通过不同的景象描写连缀成篇,如远景的画船水云,中景的渡口行人,近景的沙头急鸟等,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。