二日阴
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
江天不断海云生,谁遣阴晴总未成。
苔片渐随闲径积,梅花欲傍小桥横。
占年法向山农问,种树书从老圃评。
幽兴最关新节候,莫教风雨妒春明。
译文 / 白话释义
江面上天空连接之处不断有海云生成,是谁让天气阴晴总是难以确定呢。苔藓一片片渐渐随着寂静的小路堆积,梅花想要依傍着小桥横斜开放。预测年景的方法要向山中的农夫询问,种植树木的学问要听老园丁的品评。最让人幽思兴起的是关乎新的季节气候,可别让风雨嫉妒春日的明媚。
注释
预测年成,古时通过观察天象、物象等方式来推断一年的收成好坏。;有经验的菜农或园丁。;幽思雅兴。
赏析
从文学手法来看,首联描绘江天上海云不断的景象,通过‘谁遣’这一设问句,引发读者思考天气阴晴不定的原因,增添了诗歌的趣味性与灵动性。颔联‘苔片渐随闲径积,梅花欲傍小桥横’,对仗工整,‘渐随’‘欲傍’用词精准,细腻地刻画了苔片堆积、梅花横斜的静态画面,富有诗意。在情感表达上,诗中既有对自然景象的细致观察与喜爱,如对苔片和梅花的描写,也有对生活经验的重视,像向山农问占年法,从老圃评种树书。在意境营造方面,通过江天、海云、苔径、小桥、梅花等意象,构建出一幅富有田园气息的画面,宁静且富有生机。主题思想上,表达了诗人对自然节候的关注以及对美好生活的向往,希望风雨不要破坏春日的明媚,也暗示了希望生活中的美好不要被外界因素干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。