二三故人邀宴成咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
旧人邀去宴腥荤,三十年前墨面群
大抵天心怀厚道,小惩筋骨戒痴文
煤泥同挽盈车走,汗水能教四体勤
顽健于今欣尚在,人生七彩笑缤纷
译文 / 白话释义
旧友邀请去赴宴吃荤腥,那是三十年前满脸污垢的一群人。大概上天心怀厚道,小小的惩罚是让筋骨受些劳累以戒除痴文。就像用煤泥一起拉车能装满车一样,汗水能让人四肢勤劳。如今依然健康顽强地存在着,人生就像七彩的颜色一样充满欢笑。
注释
脸上污垢,形容过去生活的困苦和艰难。;大概、大都,表示对某种情况的推测和估计。;戒除、禁止,在这里是指通过筋骨的劳累来戒除痴文等不良习惯。;顽固而健康,形容身体强壮、有活力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘三十年前墨面群’与‘顽健于今欣尚在’的对比,突出了时间的变迁和人物的变化。情感表达上,既有对过去生活的回忆和感慨,又有对如今健康生活的欣慰和喜悦。意境营造方面,通过描绘旧人邀宴等场景,展现出一种质朴、真实的生活氛围。主题思想上,表达了对人生的感慨和对生活的热爱,以及对上天厚待的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。