二神峰

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
伯仲怡然意甚真,齐肩握手笑相亲
云阴解駮排空立,秀出人间棣萼春
译文 / 白话释义

两位神仙般的山峰如同兄弟般怡然自得,神态非常真切,并肩携手好像笑着互相亲近。阴云散开斑驳地在空中耸立,它们挺拔秀出展现人间如同棣萼盛开般的春色。

注释

兄弟的次第,这里指如同兄弟。;解,散开;駮(bó),同‘驳’,这里指斑驳。;棣(dì),比喻兄弟。萼,花萼。棣萼比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将山峰比作人,如‘伯仲怡然意甚真,齐肩握手笑相亲’,把山峰人格化,赋予它们人的情感与动作,使山峰形象生动鲜活。在情感表达方面,透露出一种对二神峰的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描绘山峰并肩相亲的姿态以及云阴下山峰的秀立,营造出一种祥和、秀美的意境。主题思想围绕着对二神峰的歌颂展开,展现出二神峰独特的神韵与美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。