二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。
译文 / 白话释义
雨水太多晴天太少恐怕会妨害农事,高兴地相逢在日出东方的时候互相劝勉。烟雾已经消散在云天之外,江山就好像在美丽的画图之中。互相看着且欢喜我们的头发都已花白,不要推辞喝醉后脸颊暂时的泛红。世间万事都要从勤奋辛苦中得到,不要说丰收或者歉收是由上天决定的。
注释
妨害,阻碍。;云雾。蔼,ǎi。;云霄和天河,指天空。;丰收和歉收。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明主旨,通过雨多晴少与日出的对比,引出劝农的主题,简洁明了。颔联描写景色,‘烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中’,运用了比喻的手法,将江山比作画图,生动地描绘出雨过天晴后江山的美丽,营造出开阔、明朗的意境。颈联则从景转人,‘相看且喜头俱白’,诗人与友人互相看着白发,有一种历经岁月后的感慨与欣慰,情感真挚。尾联‘万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公’,直抒胸臆,表达出一种积极的人生态度,认为凡事要靠自身的勤奋努力,而不是依赖上天,升华了主题。在情感表达方面,既有对田园风景的喜爱之情,又有与友人相逢的喜悦,还有对劝农这一行为背后所蕴含的积极生活态度的倡导。主题思想围绕劝农展开,延伸到对勤奋努力创造美好生活的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。