二十八覃
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
春光骀荡映空潭,月落潮平远碧涵。
为问高枝垂苑北,何如飞絮满江南。
当尊红杏开宜笑,卧水芙蓉醉未酣。
论到幽闺憔悴质,断肠华发岂能堪。
译文 / 白话释义
春光舒缓荡漾映照在空阔的水潭之上,月亮西落潮水涨平远方的碧色包容其中。想问那苑北垂在高枝上的东西,怎么比得上江南满处飞舞的柳絮呢。面对酒樽时红杏花开正适宜欢笑,卧于水上的芙蓉像是沉醉未醒。说到幽居闺中的憔悴之人,断肠之人又怎么能够忍受得了(年华老去、容颜憔悴)呢。
注释
舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;碧色包容。涵,包容、包含。;对着酒樽,在酒樽之前。;深闺,指女子居住的地方。;憔悴的人,这里指幽闺中的女子。质,指人。
赏析
这首诗在意境上营造出春日多彩却又略带哀愁的氛围。首联描绘了开阔而美好的春景,‘骀荡’一词写出春光的舒缓自在,‘空潭’‘月落潮平’等景象展现出一种空灵静谧。颔联通过对比苑北的高枝之物与江南飞絮,手法巧妙,引发读者的遐想。颈联的‘当尊红杏’‘卧水芙蓉’继续描写春日景象,一‘笑’一‘醉’采用拟人手法,赋予植物以人的情感神态,生动形象。尾联则由景及人,把笔触转向幽闺中的憔悴之人,与前面美好的春景形成鲜明对比,突出闺中人的断肠哀怨,从欢快的春景到幽闺之人的哀愁,主题思想上表现出春日美好景色下闺中女子的孤寂落寞与年华易逝的伤感。在情感表达上,从对春景的描写逐步过渡到闺中人的愁苦,层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。