二十二阳

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
惜春偏逐马蹄忙,粉蝶闲来过短墙。
无复潘妃能比貌,空传荀令本含香。
子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。
何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。
译文 / 白话释义

可惜春天总是匆匆地追逐着马蹄声远去,白色的蝴蝶悠闲地飞过矮墙。再也没有像潘妃那样美貌的人了,徒然传说荀令原本就身带香气。杜鹃啼叫的地方应该增添了许多愁恨,海燕归来的时候更让人伤心断肠。哪里比得上春明门外的柳树,每一年都依旧系着垂杨。

注释

指南朝齐东昏侯的宠妃,以美貌著称。;指东汉荀彧,曾任尚书令,相传他身上有香气。;即杜鹃鸟,常啼叫哀怨之声,多被用以表达愁苦情绪。;把长条形的东西盘绕起来打成结,此处形象地写出柳树的姿态。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘惜春偏逐马蹄忙’写春天的消逝匆匆,而‘粉蝶闲来过短墙’中‘闲’字写出粉蝶的悠然,一动一静,形成鲜明对比。颔联运用典故,‘潘妃’和‘荀令’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对春逝的惋惜之情,如‘惜春’一词直接点明。同时,通过描写子规啼叫、海燕归来这些景象来烘托内心的愁苦和断肠之感,表达出一种深沉的哀伤情绪。在意境营造上,诗中描绘出春天将逝时粉蝶、子规、海燕等景象,整体意境显得凄美而惆怅。主题思想上,借对春景和相关人事典故的描写,抒发对时光流逝的叹惋和对美好事物消逝的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。