二十七侵
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
一入侯门似海深,芳丛满地锁层阴。
但知西子扁舟意,不是萧郎行路心。
烟绕炉香风乍起,人归竹院月初沉。
桃源自是仙家路,枉杀人间屡见寻。
译文 / 白话释义
一旦进入达官贵人之家就像大海一样深不可测,满地的花丛被层层阴云所笼罩。只知道西施乘扁舟远遁的心意,却不是萧郎那样的行路之人(所理解)的心。香烟缭绕着香炉微风突然吹起,人回到竹院时月亮刚刚沉落。桃花源本是神仙的居所路径,白白地让世间之人多次探寻寻找。
注释
指达官贵人之家。古代贵族公侯的大门,常用以指代显贵人家。;即西施,春秋时期越国的美女。这里运用西施的典故,西施在越国灭吴后,乘扁舟消失,表达一种隐逸或远遁的意向。;泛指情郎或女子所爱恋的男子。;香炉里冒出的香气。在古代诗词中常用来营造静谧的氛围。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,代表着美好的与世隔绝之处。
赏析
从文学手法来看,首联‘一入侯门似海深,芳丛满地锁层阴’运用了比喻和象征的手法,‘侯门似海深’将侯门的深幽、神秘以及难以捉摸比喻成海,‘锁层阴’象征着一种压抑和被禁锢的状态。颔联‘但知西子扁舟意,不是萧郎行路心’用典,以西施扁舟远遁的典故和萧郎这一意象对比,表达出一种情感与认知上的差距。颈联‘烟绕炉香风乍起,人归竹院月初沉’通过描写环境,营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围,以景衬情。尾联‘桃源自是仙家路,枉杀人间屡见寻’将桃花源比作仙家路,表达出一种对美好事物求而不得的感慨。在情感表达上,诗中流露出对侯门生活的无奈、对自由的向往以及对美好事物难以企及的失落。在意境营造上,全诗笼罩着一种幽深感和孤独感。主题思想围绕着对现实生活中某些高不可攀的境遇的无奈叹息以及对自由、美好事物的向往与追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。