二十三年前曾于破晓时趁月色豋雁鹰山,今宵重宿山麓,有感而赋
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
一出牛栏身便闲,寻芳初上雁鹰山
心驰海尾云头外,人在天罗地网间
月色溶溶泉欲静,林阴翳翳路犹艰
回眸二十三年梦,又对青峰展醉颜
译文 / 白话释义
二十三年前曾经在破晓时分趁着月色登上雁鹰山,今晚再次留宿在山脚下,有感而创作了这首诗。一出牛栏便感觉身心闲适,寻找美好的景色初次登上雁鹰山。心驰向大海尽头和云层之上,人却处在严密的包围之中。月色柔和,泉水仿佛想要安静下来,树林阴翳,道路依然艰难。回顾二十三年的梦,又对着青山展露沉醉的容颜。
注释
同‘登’,意为攀登、登上。这里指登上雁鹰山。;养牛的栅栏,在这里可能是诗人最初所处的地方,暗示从平凡的生活环境中走出。;形容水缓缓流动的样子,这里用来形容月色如水般柔和地洒在泉上,给人一种静谧的感觉。;形容树木茂密阴蔽的样子,描绘出树林的幽深和道路的艰难。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘心驰海尾云头外,人在天罗地网间’,将内心的开阔与现实的束缚形成鲜明对比,凸显出诗人的复杂心境。情感表达上,通过回忆二十三年前的经历以及如今的感慨,抒发了对时光流逝的感慨和对生活境遇的无奈。意境营造上,描绘了月色溶溶、林阴翳翳的清幽景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,以登雁鹰山为线索,表达了对过去自由时光的怀念以及对当下生活的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。