二十述怀三首

近代 · 吴文治 · 七言

原文
年华易去苦难留,我到人间廿度秋
多少沧桑尘世事,等闲付与水东流
一盏青灯数卷诗,客中何事起尘思
年来自觉关心事,都在梦回午夜时
年华风柳共飘萧,知己天涯太寂寥
我为功名心自悔,愿将事业付渔樵
译文 / 白话释义

年华容易流逝而苦难却难以留存,我来到人间已经二十个秋天了。人世间有多少沧桑变幻的世事,都轻易地交付给那向东流去的江水。一盏青灯相伴着几卷诗,在客居他乡时是什么事情引发了心中的尘俗之思呢。自从成年以来,自己心中所关心的事情,都在梦中醒来的午夜时刻。年华如同风中的柳树一起飘摇萧瑟,知己远在天涯,心中实在是太过寂寥。我因为追求功名而心生懊悔,只希望将自己的事业托付给渔翁和樵夫。

注释

二十,表示数字二十。常用于古代汉语中,表示年龄或时间等。;沧海桑田的缩略,大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。;渔翁和樵夫,常被用来指代隐居的生活。在古代文学中,渔樵常常被视为一种超脱世俗的象征。;形容风吹动的样子,也可引申为飘摇、散乱。如唐代杜甫《风雨看舟前落花戏为新句》中‘江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。吹花困懒傍舟楫,水光风力俱相怯。赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接。湿久飞迟半欲坠,沉烟涨腻乌睛点。关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。’这里的‘飘萧’描绘了风吹花的情景,给人一种柔弱、飘零的感觉。

赏析

在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘年华易去’与‘苦难难留’的对比,‘风柳飘萧’象征着人生的漂泊。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨,以及在客居他乡时的孤寂和对功名的反思,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘一盏青灯数卷诗’等描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂、功名的虚幻以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。