二十四青

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
游丝片片点疏棂,转盼韶光不暂停。
愁忆桥边人脉脉,忍看河畔草青青。
鸳鸯梦断销残枕,孔雀孤飞冷画屏。
欲诉琵琶难解语,浔阳江上可谁听。
译文 / 白话释义

飘荡的游丝一片片地落在稀疏的窗棂上,转眼间美好的时光不停留。忧愁地回忆着桥边含情脉脉的人,怎忍心看河边青青的草。鸳鸯美梦已断,只剩残损的枕头,孤独的孔雀飞落在清冷的画屏。想要倾诉却琵琶难以理解话语,浔阳江上又有谁来倾听呢。

注释

稀疏的窗格。棂,窗户或栏杆上雕有花纹的格。;转眼。盼,看。表示时间短暂。;默默地用眼神或行动表达情意的样子。;销,通‘消’,消失、残损的意思。

赏析

这首诗意境凄美而清冷。首联通过描写游丝点疏棂,写出一种幽微、寂寥的氛围,同时以韶光不停暗示时光易逝,奠定全诗感伤的基调。颔联中,‘脉脉’一词生动地写出人物的含情之态,‘愁忆’‘忍看’直接表达出诗人的惆怅情绪,河畔青草的青青与内心的愁绪形成鲜明对比。颈联运用鸳鸯梦断和孔雀孤飞的意象,鸳鸯通常象征爱情美满,梦断表示美好的爱情消逝;孔雀孤飞也暗示孤独寂寞,冷画屏进一步烘托出清冷孤寂的氛围,以景衬情。尾联借琵琶难以理解倾诉话语和浔阳江上无人倾听,深刻地表达出诗人内心的孤独、愁苦以及不被理解的哀怨,从情感上来说,整首诗充满了对往昔美好情感的怀念、对现状孤寂的感伤以及无处倾诉的苦闷。从主题思想上看,是对时光、爱情、孤独等多种复杂情感的融合书写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。