二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
上阳光景好看书,非象之中有坦途。
良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖。
不因赤水时时往,焉有黄芽日日娱。
莫道天津便无事,也须闲处著功夫。
译文 / 白话释义
阳光正好适合读书,在虚幻表象之中也有平坦的道路。美好的月光引导着回归芳草萋萋的渡口,轻快的风儿飞掠过洞庭湖。如果不是常常前往赤水(传说中的仙境),哪里会有黄芽(道家炼丹的一种原料,此处代指修仙成果之类)日日带来的愉悦呢。不要说在天河(此处应是泛指仙境之类的地方)就没有事情了,也还是需要在清闲之处下功夫的。
注释
指玄虚之象,《老子》有‘大象无形’的说法,这里表示一种超越具体形象的抽象概念。;吉祥的月份,这里可理解为美好的月光。;古代神话传说中的水名,相传为出自昆仑山的河流,是仙境的一部分,常出现在道家的典籍和传说中。;道家炼丹的一种原料,这里代指修仙成果之类的东西。;这里应是泛指仙境之类的地方,而非实指天津这个地名。
赏析
从文学手法上看,首联‘上阳光景好看书,非象之中有坦途’,以景起兴,既点明了适合读书的良好环境,又蕴含哲理,暗示在看似复杂的表象之下也存在顺利的途径。颔联‘良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖’,运用了视觉描写,描绘出一幅富有诗意的画面,明月引领归程,疾风飞过湖面,画面感极强,动静结合。颈联‘不因赤水时时往,焉有黄芽日日娱’,运用典故,借赤水、黄芽等道家概念,表达一种对追求超凡境界的感悟。尾联‘莫道天津便无事,也须闲处著功夫’,则是一种劝诫和自我警醒,深化主题。在情感表达方面,诗人传达出一种对宁静读书生活的喜爱,对哲理探索的热情,以及对追求某种精神境界的向往。在意境营造上,诗中既有读书时的静谧氛围,又有自然景象的宏大与灵动,还有涉及道家仙境的神秘意境。主题思想上,表达了在不同境遇下都要积极探索、不断努力,无论是追求学问还是精神境界的提升。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。