二十五蒸
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
睡起看花思不胜,风光无奈最凭陵。
堂开绿野推裴相,坞种辛夷属右丞。
近水巢空朝散鸟,高斋人静夜悬灯。
闭门不管枝头事,春梦闲如有发僧。
译文 / 白话释义
睡醒起来看着花朵思绪万千难以承受,那风光最是盛气凌人让人无奈。裴度的堂前绿野开阔,王维的辋川别业种着辛夷。靠近水的鸟巢空了,早晨鸟儿散去,在高高的书斋里,人在静夜中高悬着灯盏。关上门不再管枝头花开花落之事,那春梦悠闲得就像有头发的僧人(指带发修行,闲适自在)。
注释
有侵犯、欺侮之意,这里形容风光的盛气凌人。;一种植物,木兰科木兰属植物,常被种植观赏。;鸟巢空了,描绘出一种寂寥的景象。;高雅的书斋,常为文人读书、休憩之所。;春天的梦,常象征着美好、虚幻之事。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘思不胜’直接表达出睡醒看花边的复杂思绪,‘风光无奈最凭陵’运用拟人的手法,将风光拟人化,赋予其‘凭陵’(盛气凌人的气势)的性格特点。颔联运用典故,提到裴相(裴度)的绿野堂和王维(右丞)的辋川别业,以古人事迹来映衬当下的情境,增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘近水巢空朝散鸟’的景象和‘高斋人静夜悬灯’的画面,一为动态一为静态,动静结合,展现出一种静谧又有些许寂寥的氛围。尾联‘闭门不管枝头事,春梦闲如有发僧’表意新奇,把自己闭门不理外界之事,如同有发僧般闲适的状态表达出来,体现出一种超脱尘世的意趣。在情感表达方面,既有对时光和风光的无奈之感,又透露出一种想要远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的闲适之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、略带寂寥又超脱的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟,既有对世俗事务的厌倦,又有对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。