二十一麻

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
天台洞口夕阳斜,说着仙源路便赊。
秦女不谐箫史宅,麻姑疑降蔡经家。
珠凝荷叶如朝露,锦散丛林映晚霞。
握手春光时已去,空留香腻使人嗟。
译文 / 白话释义

天台山洞的洞口夕阳西斜,一说起那仙境般的地方路途就十分遥远。秦穆公之女弄玉不能与萧史和谐地生活在宅院里,麻姑大概降临到蔡经的家中。荷叶上凝结的水珠如同早晨的露珠,锦绣般的色彩散布在丛林中映衬着晚霞。握手之时春天的时光已经消逝,徒然留下脂粉香气使人叹息。

注释

神仙居住的地方,也可指仙境般美好的地方,这里指代天台山中的仙境之处。;遥远,这里形容到仙源的路途遥远。;指秦穆公之女弄玉,传说她与萧史乘龙凤飞升而去。;传说中善于吹箫的仙人,与弄玉结为夫妇。;古代神话中的女仙。;传说麻姑降临到他家。;这里指脂粉香气,代指美好的事物留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写天台洞口夕阳的景象,以‘夕阳斜’奠定了一种略带惆怅的氛围,并且‘路便赊’运用夸张手法表现仙源的遥远。颔联运用典故,秦女与箫史、麻姑与蔡经的故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联则是写景,‘珠凝荷叶’和‘锦散丛林’一静一动,对仗工整,将荷叶上的水珠和丛林中的锦绣色彩描绘得细致入微,同时‘朝露’与‘晚霞’的对照,也体现了时间的变化。尾联‘握手春光时已去’直抒胸臆,表达对时光消逝的感慨,‘空留香腻使人嗟’则在感慨之中又带有一丝对美好事物消逝后的惆怅之情。在意境上,诗歌营造出一种略带虚幻、美好却又夹杂着遗憾和惆怅的氛围。主题思想围绕着对仙境的向往、时光的易逝以及美好事物消逝后的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。